姓名： 简历本
性别： 女
年龄： 40岁
经验： 15年
手机： 131****3107
邮箱： 273925464@qq.com
意向： 日语翻译
学历： 本科
| 教育背景 |
|
1995/09 - 1999/07
简历本师范大学
本科 - 日语
专业课程、成绩排名
|
| 工作经历 |
|
2015/09 - 至今
简历本信息互动有限公司
营业担当日语
日本向け営業担当
主な業務内容： ?日本お客様との電話かメールでの報告や連絡、相談 ?会議通訳、事務関係通訳、関係書類の翻訳、資料作成等 ?納期通りに出荷出来るように現場の生産スケジュール管理を行う ?展示会参加等で定期的に御客様への素材やサンプル等プレゼン等行う。 ?御客様同行で工場出張、訪問等
2008/05 - 2015/07
简历本网络技术有限公司
贸易担当
日本向け業務担当
主な業務内容： ?日本お客様との電話かメールでの連絡、報告 ?受注を受けてから本番まで現場生産管理、スケジュール管理 ?会議通訳、関係書類の翻訳、関係書類の作成、入力等… ?お客様同行で工場への出張、訪問等
2003/04 - 2008/04
简历本网络科技有限公司
日本語通訳
日本向け業務担当
主な業務内容： ?総経理日常通訳?会議通訳?事務通訳、現場通訳、書類の翻訳等… ?日本本社との連絡?報告等 ?受注から本生産?出荷までのスケジュール管理、資材到着状況の管理 ?システム上のデーター入力、関係出荷書類の作成 ?御客様同行で出張等。 |
| 自我评价 |
|
経 験：日本留学や長年日本企業で働いてきた為、
日本文化やビジネスマナー、考え方等がよく理解出来ます。 性 格：性格は明るく粘り強いです。営業に向いています。 仕事に対しては効率よく責任感が強いです。 日本語力：日本留学や長年日本企業で働いていたので日本語流暢に話せます。 |
