英语翻译免费简历模板

课程内容...学习成绩...

1.各类技术及其他文件中英互译。包括建筑工程、机械、电子、合同、医学等。

1.产品说明书中英互译。
2.国际欧美规范、标准中英互译。
3.外国客户访厂随行翻译，会议纪要记录。
4.其他文件中英互译。

姓名：郭小双(女)/Nikky/162cm 联系方式： 00000000000
毕业院校： 福建农林大学(2003-2007)/计算机科学与技术/大学本科
英语水平： CET4、CET6、人事部CATTI三级翻译证书，熟练使用TRADOS
工作经历：
1.曾任SAMU机械技术公司技术规范类文件英语翻译。
2.曾任BEST翻译商务公司全/兼职英语译员。
自我评价：
1. 精通中文，英文扎实，有多领域翻译经验，含建筑工程、医学、机械、文学与电子等。
2. 英语口语流利。
3. 6年翻译经验，500万字以上翻译量。
4. 勤奋、耐心、审慎。
Education： 2003-2007 in Fujian Agroforestry University/Science & Technology/Bachelor Degree
English skills：CET4、CET6, Certificate of CATTI Level 3, good at TRADOS
Working Experience：
1. Worked as Tech. spec. translator in SAMU TECH. COMPANY
2. Worked as full-time/part-time translator in BEST TRANSLATION COMPANY.
Self- assessment：
1. Proficient Chinese and skillful English ability; have translation experience in multiple areas, including construction, engineering, medicine, mechanical, literature and electronics etc.
2. Fluent and excellent oral English.
3. Working experiences of six years, with translation volume of over 5 million words.
4. Hardworking, patient and prudent.