| |
 简历本男51岁30年硕士151****7849744052786@qq.com编辑一句话向HR介绍自己 |
| 教育背景 |
|
1989/09 - 1992/07
简历本科技大学
硕士 - 科学史，国家一级学科，授理科学位。
专业课程、成绩排名
1983/09 - 1987/07
简历本科技学院
本科 - 应用物理学
|
| 工作经历 |
|
2004/02 - 至今
简历本管理咨询有限公司
英语翻译
兼职英汉翻译及英汉编辑。
2003/06 - 2004/02
简历本网络科技有限公司
讲师/助教
院办助理及学院英语教师。
2000/06 - 2003/06
简历本信息互动有限公司
英语翻译
兼职翻译.
1992/07 - 1998/06
简历本信息互动有限公司
院校教务管理人员
负责学校的师资外事管理和学生出国留学工作.
1987/07 - 1989/09
简历本网络技术有限公司
中学教师
物理和英语教师.
|
| 自我评价 |
|
复合型人才，理科背景，有英文特长， 口语亦佳；汉语精，语感好。求兼职笔译工作，英至汉专利翻译或科技翻译等，15年经验，软件熟练。自由译者，多年从事专利方面的科技翻译，有丰富的积累，熟练使用Transit和Fortis Revolution等翻译辅助软件。擅长吸收制品、纺织材料及机械、模具、电子、各类电池、充电器、容器、包装、个人护理用具、牙刷、剃刀等方面的英至汉专利翻译。求兼职英至汉（简体字）专利翻译。自备Fortis软件和专业字典，凡是在WORD 2003中能够正常打开的*.doc文件均可翻译，并保证译文版式与源文一致。如果要求使用Transit，则需要配发相关软件和专业字典。谢绝测试，稿件是否能做，均会有明确答复，承诺的工作一定负责地完成并保证质量。
|
