简历本女32岁10年本科155****1079493208****@qq.com翻译(口译与笔译)一句话向HR介绍自己
| 教育背景 |
| 2004/09 - 2008/07 简历本工程大学 本科 - 商务英语 专业课程、成绩排名 |
| 工作经历 |
| 2010/11 - 2012/04 简历本电子商务有限公司 所在职位 担任公司的专职译员,因工作细致认真,得到客户好评,在职期间主要负责公司大客户---佳能(打印机系列)、滨海新区政府(网站新闻)、天狮(广告、宣传册、会议纪要)、亮源等大型企事业单位的稿件翻译工作。 2012年12月由公司选派参加中华人民共和国公安部交通新规驾驶员考试试卷翻译大型项目,译文获得专家审校好评。 2009/11 - 2010/10 简历本电子商务有限公司 审校主管 1. 日常公司稿件的翻译、审校,监督组员工作情况; 3. 小型口译经验(如私人会谈,合作双方面谈等) 4. 翻译日常较简单日语,如邮件、书信等。 2009/11 - 2010/10 简历本管理咨询有限公司 2001-4000元/月 1.负责留学工作的文案部分:包括学校申请,签证的翻译、整理、递交、申请等工作; 2.与外国学校方面通过电话、email等方式进行沟通联系,并将事情进展情况及时反馈至客户,通过本阶段的工作经历,沟通能力以及英语口语和书写能力得到空前提高; 2008/03 - 2008/10 简历本信息科技有限公司 专职翻译 大学最后一年的实习期,在一百多候选人中成功应聘为公司的专职翻译,主要负责公司日常稿件的翻译、整理工作。 |
| 项目经历 |
| 2012/12 - 2013/01 中华人民共和国公安部交通新规驾驶员考试试卷翻译 职责/工具 项目介绍 2012年新交通法出台,相应的交通规则考试试题也做了大幅调整,国家公安部与我公司合作,负责承接该套试卷全部八个语种的翻译工作。本人被公司选派参加英语语种试卷的翻译工作。 我的职责 英语语种试卷翻译 至今 - 至今 项目名称 职责/工具 项目介绍:如有必要,这里可对项目做简单的介绍 工作内容: 你负责做了什么事情,运用了哪些工具和方法,取得了什么成果,分条陈列 |
| 自我评价 |
| 英语专业八级。2年审校、5年翻译行业工作经验,累计翻译字数达300万字。翻译文件涉及的专业领域包括商务合同、公司网站、政府文书、机械设备使用及维护手册等,译文以准确、细致的风格得到客户好评; 对工作认真负责,做事有耐心,注重条理的同时讲求高效率,一直以严谨的工作态度得到领导的好评; 注重维护公司形象,服从上级安排,有强烈的责任感。 已婚已育(孩子已上幼儿园),状态稳定。 |
| 技能描述 |
| 英语专业八级 |