翻译(口译与笔译)完整个人简历模板

在施耐德全国销售部-油气与核能部门实习，主要负责部门的口笔译任务及销售支持工作：
1.负责总部外籍高管来访的前期接洽工作，圆满完成油气行业副总Richard Williems先生与中石油管道局商务会谈的口译工作，会谈双方达成合作意向； 2.参与乌干达等项目的海外投标书及谅解备忘录的笔译工作，翻译量近3万字； 3.负责油?部?2017年?业样本更新?作，包括印刷图?材料的收集，并与印刷供应商就版?布局进?沟通，经过13稿修改，最终印刷2000份?于部?市场宣传； 4.负责跟进BFO销售系统项目申报情况，每周生成报告，分析销售项目健康情况，与相关销售人员进行沟通以完成项目状态更新； 5.为部门提供日常行政支持：会议室预定、文件资料收集与整理等；

在中国标准化杂志社担任实习英语编辑期间：
1.负责《标准科学》刊登的论文摘要的英译审校工作，工作期间完成二十余篇标准化领域论文的审校；
2.参与《ASTM标准化新闻》和《ISO focus焦点》两本刊物的翻译工作，将国际标准化组织（ISO）和ASTM国际标准组织发布的最新资讯进行翻译，译文刊登于多期标准化杂志及其官方公众号上；

英汉互译

本人本科及研究生期间都就读于英语翻译专业，拥有全国翻译专业资格水平二级口译证书，掌握扎实的双语知识基础，能够保质保量地完成口、笔译任务；工作效率高，善于在有限的时间内按优先顺序完成手头工作；乐于学习，能够快速学习掌握新知识；踏实认真，拥有足够的耐心完成琐碎的细节处理；性格热情开朗，乐于与大家沟通与合作。