| 基本信息 |
| 简小历 男 28岁 7年 137****8653 378139****@qq.com 翻译(口译与笔译) 一句话向HR介绍自己 |
| 教育背景 |
2007.09 - 2011.07 简历本财经大学 本科 |
| 工作经历 |
2011.05 - 至今 简历本电子商务有限公司 法语类 正太集团有限公司援塞内加尔四期体育场项目组翻译 在塞的翻译工作丰富了自己的专业知识和锻炼了口语,额外时间还学习了部分当地的土语,对于清关、管理、财务、采购都有一定的涉及;爱好结识朋友,和管理层、监理设代、施工队队员、当地的常接触的行政部门官员、材料商、运输商关系融洽。 2013年5月8日至2013年5月15日 陪同塞内加尔马塔姆区长abdoulaye drame翻译,参观上海、苏州、扬州旅游景点,并陪同考察。 2015年2月,济金绍尔体育场交接仪式(塞内加尔总统撒乐,中国驻塞内加尔前大使夏煌)中,负责协调参与仪式活动的中资企业及华人华侨代表们的食宿后勤工作。 |
| 项目经历 |
2011.01 - 2015.07 塞内加尔体育场维修项目四期 项目介绍 该项目为中国援塞内加尔十一座地方体育场的最后一期,圣路易.马塔姆及济金绍尔三座地方体育场,项目横跨塞内加尔南北两方向。项目的施工、运输、材料配送及人员协调组织难度大,接触的地方行政官员繁多,项目实施过程中的翻译工作量大,配合安排需求性强,该项目的经历让我的专业知识面、协调工作及应变处理能力得到了很大的提高。 我的职责 2014.07 - 2015.07 塞内加尔农村小学校项目 项目介绍 中国援建的非洲五百所小学的最后一所,项目主要和塞内加尔国民教育部进行协调。建成后为塞内加尔最好配套的国办小学。 我的职责 |
| 个人评价 |
为人热情,与人友善,热爱集体活动,善于与人沟通交流,人缘好;做事踏实实干,有吃苦耐劳的精神,认真负责,团队协作意识强,有一定的组织和协调能力,专业知识基本掌握。处事不好的是往往有点认一个理,变通不好,缺乏耐心,自信心不足,对于一些没把握的事没有尝试的勇气,这些方面有待提高。 |