简历本男39岁12年硕士181****931152131****@qq.com英语翻译/日语翻译未在职，目前正在找工作
| 教育背景 |
|
2005/09 - 2007/07
简历本财经大学
硕士 - 英语
主修课程：尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名：成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息 |
| 工作经历 |
|
2016/06 - 至今
简历本网络技术有限公司
首席专利翻译师&董事长
公司首席专利翻译师、公司运营和公司形象策划
2014/10 - 至今
简历本电子商务有限公司
专利翻译
以卓越的翻译质量，增强代理所的声望；以精雕细琢的匠心，提升PCT申请的语言质量。
2007/07 - 2014/09
简历本信息技术有限公司
专利翻译
专利领域中的OA、撰写、复审、无效、诉讼等各类法律文件的汉译英。
2006/01 - 至今
简历本网络技术有限公司
翻译
出版译著三部：
《一件T恤的全球经济之旅》中信出版社 《五分一毛(聚焦美国福利改革之弊)》，中信出版社 《股票投资的特别通道》，中国青年出版社。 |
| 自我评价 |
|
石建海 —— 中国最好的专利译员之一！！
信心，来自于卓越的从业经验和精雕细琢的苛刻质量。累计PCT专利翻译量超5000万字！ 良好的撰写和法律文件毁在糟糕拙劣的译者手上，给客户留下不好的印象？ 抑或，译文虽能达意，却磕磕绊绊；读起来让您头疼，您却强忍悲愤，只为了不被客户抱怨？ 而我：译文通顺流畅、技术准确、还能帮您看出原文的笔误或细节错误； 对外经济贸易大学翻译学硕士、人事部二级笔译证书持有者、曾是某国际知名大所的首席专利翻译师。 从业10年来，为行业顶尖客户提供翻译服务。IBM、Apple、Ericsson、Alcatel、Nokia、EMC、Baidu、ABB、Honda、Johnson& Johnson、Caterpillar、Huawei、Lenovo、BOE等等，这些公司的数百件专利诉讼、数千件国际申请说明书、数万件OA译文均出自他手。 专利翻译从业者，乱七八糟；译文出彩者，寥若晨星。我兢兢业业，只愿成为业界最亮的那颗星，为您、为客户提供优质的译文。 联系电话：18600404015 邮箱：kwminheart@163.com |
| 技能描述 |
|
专利翻译
|
