简历本
性别： 女
年龄： 24岁
经验： 2年
手机： 151****8221
邮箱： 713341****@qq.com
意向： 互联网/电子商务/网游/
学历： 本科
| 教育背景 |
|
2012/09 - 2016/06
简历本财经大学
本科 - 日语
主修课程：尽量填写和应聘岗位相关的主修课程
成绩排名：成绩优异的话可在这里填写成绩排名及GPA信息 |
| 工作经历 |
|
2016/04 - 2017/06
简历本网络传媒有限公司
日语翻译
主要根据日本客户的要求，与国内其他公司协作，完成客户需要的翻译/编辑产品。
1.翻译：与客户沟通，根据指示内容，完成客户所要求的翻译（中翻日/日翻中）文件。 2.查读/编辑：对由本公司外发给其他公司的依赖，进行检查，修改（日翻中/日翻英/编辑等）。 3.报价请款：根据客户的依赖制作报价书，工作完成后发行请款书以及费用处理等。 4.月报制作：总结当月的订单及请款情况，制作工作内容、案件及课内的工作时间表等。
2015/08 - 2015/08
简历本网络传媒有限公司
学生实践
在广岛和来自各国的留学生以及日本学生一起进行了三天两晚的合宿生活，通过三天的交流，增进了留学生和日本学生之间的感情以及加深了异国的文化理解。
2015/06 - 2015/09
简历本网络技术有限公司
学生实践
在四国大学和日本同学一起面向高中生的招生体验说明会，给日本高中生介绍了学校情况还有学科的内容。
2015/06 - 2015/11
简历本网络技术有限公司
学生实践
在超市进行了六个月的打工，体验了和日本人一起工作以及加深了对日本人的理解和交流。
|
| 自我评价 |
|
大学期间曾作为交换生去日本四国大学学习过一年，对日本文化以及与日本人交往等方面有了更进一步的了解。责任心强，做事细心，能独立完成自己的工作。毕业一年，除了从专业及工作中学到了不少知识，此外，工作的思维方式，对待问题的处理方法等对本人也是很宝贵的经验。对互联网行业感兴趣，想从事互联网有关的工作并长期在此行业发展，爱好音乐游戏。能承受一定程度的加班。
|
