日语翻译电子版个人简历模板

负责案件的接收立案之后与原被告联系、案件开庭排庭、开庭纪录、文书起草、案件卷宗整理归档等相关工作。

担任公司总务一职，负责公司用车，酒店及日本人在留资格等基本事务的处理。负责公司内部资料及会议的翻译，翻译了公司产品说明手册。

担任公司软件部门的日语翻译，翻译日常会议、软件、电气、机构内部资料，日常与日方的邮件往来。并且担任说明书制作一职，翻译、制作、校对公司产品的日语、中文说明书。在公司中起着日本职员与中国职员沟通的桥梁作用。
在职期间独立翻译电视会议，翻译了软件know-how资料，技术开发资料，摄像机机能一览表，GB规定等。制作了5本、修订了32本说明书。

通过一年半的工作经历，熟悉适应了日企企业文化及工作习惯，应用日语水平有了很大提升，积累了大量软件用语。可独立翻译电视会议，能够准确快速的传达会议内容。说明书方面，协调各方制作日程，按日程推进制作，并且完成指导新人的工作，深刻体会到团队协作的重要性。同时关于总务方面有了一些基本事务办理的经验，比如预定车辆酒店等。即使是未知的领域我也愿意投入百分百的热情学习并实践。