简历本
性别： 女
年龄： 32岁
经验： 11年
手机： 155****8128
邮箱： 527464362@qq.com
意向： 市场
学历： 本科
| 教育背景 |
|
2008/11 - 2011/03
简历本师范大学
本科 - 英语
专业课程、成绩排名
2003/09 - 2006/06
简历本科技大学
大专 - 物流管理
|
| 工作经历 |
|
2010/07 - 2017/04
简历本网络科技有限公司
海外市场（英语）
配合市场部撰写英语广告文案，给出建议，提升投放效果，在Facebook，Twitter，广告运营商等诸多平台上发布； 维护公司网站后台，更新产品图片，发布新闻，更新公司信息，保证客户获得最新最全面的产品信息；与海外运营商合作，协助开发定制版的各类小语种APP，APP上线之后，提供运营帮助，包括系统维护，组织常规活动以及节庆日大型活动，后台数据查询，编辑产品帮助网页等，保证产品达到海外运营商的要求，提高公司海外版本的收益；负责英语文字翻译，包含产品UI，故事情节，技能描述，物品，角色等等；对成品进行测试，和外籍译师一起对产品内容进行检查和修改，理解透彻，反复推敲，用最地道的语言让国外玩家获得高质量的用户体验。
2006/07 - 2010/06
简历本网络技术有限公司
海运操作
为客户提供一系列的海运操作服务，包含和发货方和海外代理方货物关于装船时间，舱位价格，到达时间等等一系列的商议，和运输公司安排车辆提货装箱进港，与船运公司或者货代公司预定舱位，与报关公司商谈报关细节，考虑周全，保证出运过程安全无问题；及时与客户沟通，积极有效地处理一系列的突发状况，尽最大可能为客户避免额外的费用支出，保证货物安全到达目的地；同时根据海外代理的指示，联系指定船公司，指定发货人，完成指定货的操作；货物流程结束之后，结算费用，催缴客户付款，以及各类文件的整理、签发、更改；同时积极努力开发新客户，为公司创造收益。
|
| 项目经历 |
|
2010/07 - 至今
kingdom
职责/工具
项目介绍
Kingdom，跻身苹果review年度排行榜top8； Adventure,大航海时代背景的策略战争游戏； Pirates, 精品海盗题材多人在线游戏； Kingdom2, 地图策略类的游戏； Monster, 冒险类宠物对战游戏 The Lost Tower, 卡通风格养成类游戏; Dragon，宠物对战游戏; Fish, 海底世界养成类游戏 游戏运营负责人，职责包括游戏上线前的准备工作，例如本地化翻译，游戏测试等，以及游戏上线后的维护工作，与玩家交流游戏经验，配合策划程序修改游戏BUG提高用户体验，翻译和发布各类中英文游戏公告，如周年庆活动，每周活动，大型节日活动，天梯活动等等，协助处理英语网站疑问。 我的职责 |
| 自我评价 |
|
具有较强的沟通能力，善于与人交谈。乐于文字游戏，喜欢写小说及散文，有出色文字撰写及编辑能力。英语基础知识扎实，能力俱佳。在管理方面也具有经验，沟通能力好，做事稳重，有良好的团队合作精神，学习能力强。
|
