俄语翻译的简历内容怎么填写

简历本 03月01日 简历范文      完整简历范文

基本信息

姓名:简小历

年龄:24岁

电话:186****6634

邮箱:55275****@qq.com

经验:2年

意向:俄语翻译

教育背景

时间:2008-08 - 2009-06

学校:简历本师范大学 | 专业:俄语 | 学历:本科

时间:2005-09 - 2009-06

学校:简历本信息学院 | 专业:俄语 | 学历:本科

工作经历

工作时间:2013-01 - 2015-11

公司名称:简历本网络科技有限公司 | 所在部门:办公室兼采场翻译 | 所在岗位:办公室主任兼俄语翻译

工作描述:
公司所在地:俄罗斯图瓦共和国塔什特克多金属矿区,所在项目部综合办,负责项目部笔译、口译,以及外联工作
1.笔译方面:主要负责技术资料翻译(接触设备包括挖机、铲车、钻机、豪威车和修理厂等机械设备),矿山爆破作业翻译(包括现场翻译和爆破设计图纸翻译等等);
2.口译方面:负责矿山工程作业翻译,负责甲方领导(黑龙江紫金龙兴公司)到我区指导作业翻译;
3.外联和内业工作:负责俄罗斯员工管理工作(包括俄罗斯员工入职手续办理、带薪休假、轮班编排、工作考勤和绩效以及其工资计算等等),配合生产技术部应对技术监察局检查,配合甲方外事办做好中籍员工体检和出国手续办理等等。

工作时间:2009-07 - 2013-11

公司名称:简历本信息科技有限公司 | 所在部门:机关综合办公室 | 所在岗位:公共关系主管.基地经理

工作描述:
1、2009.07-2010-03在哈萨克斯坦阿克纠宾工程部担任项目经理助理兼俄语翻译一职,工作地点在阿克纠宾扎纳若尔油厂,协助项目经理完成俄文图纸技术翻译工作,会议翻译,现场翻译,陪同项目经理与甲方负责人及哈方工程监理就工程施工问题等进行协调翻译,管理哈萨克及俄罗斯外籍员工,制作外籍员工的考勤发放加班工资。记录俄文施工日志,统计当日所完成的工作量报告。
2、2010.03-2011.07在哈萨克斯坦阿拉木图分公司配餐部工作期间任配餐部后勤主管一职,负责项目内部的业务拓展工作,其中包括招投标工作,审理俄文招投标文件,俄语文件翻译,会议翻译,配餐部内部内勤日常事物的管理如员工调岗换岗、休假员工接送、车辆配送接机、外籍员工人事档案及当地员工劳动合同的管理、机关配餐内部一切俄文合同的检查审理及备案管理、本部门内部人员的调度和协调、积极执行上级领导下发的各项任务。3、2011.07-2012.02任配餐部中亚天然气管道一号站后勤项目项目经理,项目位于南哈萨克州奇姆肯特市,主要负责本项目人员前期招聘,通过在当地等报纸和贴广告方式进行招聘外籍人员,与甲方中国石油工程建设公司就服务合同服务项目等进行交涉、服务价格协商、外籍员工管理、对外籍员工完成的工作进行检查与监督、建立健全营地后勤管理制度、员工绩效考勤制作、工资发放等职责。
4、2012.02-2013.03任哈萨克斯坦分公司公共关系部业务主管岗位,主要负责哈萨克分公司所有中方人员的签证邀请制作及邀请函单证制作的办理和申请工作,与当地警察局及移民局就某些突发事件进行沟通协调积极处理保证所有我方人员在哈萨克斯坦工作及生活上有序进行!对部门内部俄语资料进行翻译,哈萨克分公司周会议俄语口译,同时也负责分公司所有对外联系业务的公关组织工作。
5.2013.03-2013.11担任哈萨克斯坦分公司阿克套石油钻井项目部基地经理,主要的工作内容有在油区基地管理外籍员工,招聘外籍员工,对基地所有的外籍人员进行监督与管理,管理项目所有合同文档,合同翻译及制定,俄语口笔译,基地的建设与配套设施的联系与执行,后勤物资的调配,修井技术文件翻译,合同档案管理,与中石油甲方及当地的哈萨克石油公司业务上的协调沟通,修井作业中俄语语言支持等工作,项目俄语合同及俄语所有档案的管理工作。

项目经历

项目时间:2015-04 - 2013-11

项目名称:哈萨克斯坦奇姆肯特炼油厂现代化改造项目

项目描述:
项目介绍
该项目位于哈萨克斯坦南部第三大城市奇姆肯特,由中国石油和哈石油共同持股对原有炼油厂进行改造。我公司是该项目的EPC。该项目共两期,目前一期及一期配套已经结束,二期项目正在建设中!
我的职责

项目时间:2015-07 - 2013-11

项目名称:安琪酵母俄罗斯分公司项目建设

项目描述:
项目介绍
俄罗斯年产2万吨干酵母工厂项目,是安琪公司继埃及项目后第二个海外项目,将致力打造为全俄罗斯、全安琪集团最先进的酵母工厂。现在项目还在建设当中,计划2017年7月1日投产运行。
我的职责
本人在项目建设过程中主要承担商务翻译的职责,详细工作内容有:
1、总经理助理翻译,负责日常接待来访,出席重要商务场合,会议纪要及相关文件的准备工作;
2、主要翻译领域:工程项目口译(商务翻译,工程现场翻译),负责日常项目建设中文件和合同的处理编制审核工作;
3、兼任项目物资和设备采购员。
4、协助总经理处理行政及人员招聘相关问题。

个人评价

认真负责,守纪律,意志坚定,能够适应变化
пунктуальность, ответственность, дисциплинированность, Способен реагировать на изменения.

个人技能

MSWORD
MSPowerpoint
MSExcel
保加利亚语,白俄罗斯语,乌克兰语
Flash
Access
Photoshop

有用
本文内容来自互联网,如果侵犯了您的权益,请联系管理员立即删除(附上内容地址)

相关推荐

  • 俄语翻译简历模板,求职意向:俄语翻译,工作经历:驻外俄语翻译(哈萨克斯坦)。前期负责当地企业,政府,机关等单位的函件翻译任务,负责招投标文件、合同等相关文件的翻译和校审。负责简单接待任务。负责内部中方文件的传达,文件处理。「借助办公软件pmis等」。目前负责在炼油厂现场进行翻译,主要是中方开工公司和哈方专家日常工作的沟通和协调!涉及的有异构化、催化裂化等方面的知识!
    211人使用
  • 俄语翻译个人简历,基本信息,姓名:简历本,求职意向:俄语翻译,工作经历:-把公司产品和公司资料翻译成俄语和英语。-使用国际网站(阿里巴巴,中国制造)发布公司产品,做好产品宣传。-接收询价并制作回盘,促进交易进度。-订单跟进,制作付款发票并促进付款进度?- 确认付款后,跟进生产并确定产品质量符合客户要求。-定船订车准备发货。-准备发货和通关文件,完成跟单报关工作。...
    8人使用
  • 俄语翻译个人简历模板,求职意向:俄语翻译,工作经历:负责翻译项目译前译后处理,统计字数,稿件排版及审校。加急稿件如新闻稿,护照等翻译任务。
    773人使用
  • 俄语翻译简历模板下载,求职意向:俄语翻译,工作经历:配合协助俄罗斯原子能进出口公司在中国连云港建设核电二期机组:
    1. 提供包括土建、工艺、安装、电气、仪控、调试及运行等专业方面图纸、说明、问题单、专题会议、施工现场答疑等专业笔译和口译;
    2. 大型中俄专家协调会现场口译和笔译;
    3. 中俄商务合同磋商、签署和管理;
    4. 负责与俄方设计院在设计层面对接;
    5. 解决俄
    346人使用
  • 俄语翻译求职简历模板,求职意向:俄语翻译,工作经历:阿里巴巴账号营销,回复客户询盘。
    俄语网站找客户,经营独联体网店ALLBIZ,回复客户询盘。
    参加广交会,接待客户。
    独立开发俄罗斯市场,在独联体地区找代理,促成订单,销售机器。
    解决俄语区客户售后问题。
    翻译俄语版产品说明书。
    316人使用
  • 基本信息,姓名:简历本,意向:俄语翻译,工作经历,工作描述:驻外翻译:
    2012年-2013年常驻哈萨克斯坦,期间协助公司服务人员进行现场技术翻译,处理解决客户问题;陪同公司重要领导走访当地客户,会议预备谈判等工作;2013年-2015年常驻俄罗斯,期间负责公司业务的口译与笔译工作兼客户经理助理;与公司服务人员进行客户走访,为公司在俄罗斯各个城市建立起数家售后服务站网点;
    业务助理:
    国内工作期间主要职责为业务助理,接待来访客户,陪
    2476人阅读
  • 简历本整理的俄语翻译岗位工作经历范文,工作描述:1.负责参与商务谈判,签订合同、陪同翻译,与国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商谈判的翻译工作;
    2.翻译公司各类文件:合同、协议、通知、产品资料,公司章程等等,各种生产资料的中俄文互译,协助其他部门完成所需的中俄文互译工作,多次参与公司合同的草拟,并负责往来信函的收发;
    3.负责领导出国项目的随行翻译工作(订酒店、采购、订餐厅等);
    4.负责公司与俄罗斯往来的技术资
    3939人阅读
  • 简历本整理的俄语翻译岗位自我评价范文,自我评价:本人目前在安琪酵母俄罗斯公司工作(俄罗斯,利佩茨克州,丹科夫市),参与新工厂的建设工作,有较强的工程项目翻译经验,有两年以上的海外生活经历,俄语口语流利,上进心强,勤于学习,能不断提高自身能力和综合素质。工作上,性格开朗,对待工作认真负责,待人真诚,适应性强,责任心强,能够吃苦刻苦,敢于挑战,并能快速融入集体。思想上,积极要求上进,团结同学,尊敬师长,乐于助人,为人诚恳老实,善于与人交际。
    2025人阅读
  • 第一;做过现场施工的翻译,这个涉及的方面比较广,只要是根施工相关的翻译事宜都要去做。第二;做过财务方面的账目翻译。第三;做过建筑材料的采购。包括钢筋、混凝土、沙子、水泥、苯板等等大宗材料和各种小宗材料的采购以及机械租赁。第四;现场材料的接收,清点,入库,出库,管理等 第五;有时会负责混凝土搅拌站的翻译工作。驻俄罗斯乌兰乌德市。
    1392人阅读
  • 11届俄语语言文学专业毕业生,性格开朗活泼的一个阳光男孩,适应性强,高度的责任心,积极进取,并具有良好的团队精神。有一年的留学经验和两年海外工作经历,在通化石油化工机械制造有限公司、CRCC十九局驻塔吉克项目部任俄语翻译及翻译助理工作,以及在轩辕集团白俄项目部积累了丰富的笔译和口译经验,能独立完成主管吩咐的任务,并愿意挑战新的内容,同时熟练操作各种办公软件,以胜任现代化办公的需求。个人最喜欢的一句
    1357人阅读