工作时间：2007-07 - 2012-08
公司名称：简历本信息互动有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：经理助理
工作描述：
2011年5月，从陕北调回公司经营办，从事办公文员、经理助理等工作，直接受总经理领导，具体负责询价报价（采购与销售）、合同管理和起草（建立合同档案，起草合同文本）、联络地方行政部门（质监局、科技局，信息局等）、办理公司员工社会保险（人事局）、组织公司内部培训（管理经营）、沟通协调生产、质检、售后等。积极参与了公司产品API认证复审工作，被指定为API认证内审员，参加内审员培训，从事API认证内审工作。工作积极有效，精于协同合作，得到了同事们和领导的一致好评，荣获十佳员工、岗位明星等荣誉。
2009年调往陕北项目部（修理项目部和钻井项目部），任项目经理助理。管理修理项目部的日常工作和钻井队后勤保障及财务工作。与多家钻井队公司建立了良好的、长期的合作关系，开拓了公司在陕北市场的广阔发展空间。在这两年多的工作中，本人兢兢业业，刻苦勤奋，帮助项目经理取得了两个项目部的优异成绩，得到了公司领导的肯定，被评为优秀员工、个人先进等多项荣誉。
2007年石油大学毕业后，入职渤海管具公司。曾分别在公司工具、井控、钻具、螺杆车间实习，从事过机械加工、井控设备地面修理、机械热处理等工作。期间参与了公司产品API证书、公司HSE管理体系认证及审核工作。实习中，本人勤劳刻苦，勤奋好学，荣获十佳新人的荣誉。
工作时间：2016-02 - 至今
公司名称：简历本信息科技有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：俄语翻译
工作描述：
2016年，中海油服（COSL）南海八号中标俄气地质勘探公司鄂霍次海大陆架探井合同，在平台改造、甲方验船、拖航、清关、钻探、试油整个项目运作期间，本人担任俄语翻译，口译为中俄沟通、传达钻井指令、笔译为合同、法律文件、钻井日报表、平台标语等。
工作时间：2012-09 - 至今
公司名称：简历本信息科技有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：兼职
工作描述：
在伏尔加格勒和莫斯科兼职翻译工作，从事笔译和口译。至今，口译时间累计已逾几千小时，涉及销售、工程、采购、导游、商务陪同等方向；笔译累计翻译字数已逾百万中文字，日均可以翻译5000字，承惠达译翻译公司为《长春轨道客车股份有限公司》翻译过GOST国标文件（含高铁、机械、电力等产品）、还大量翻译过展会材料，法律合同，机械钻具，石化工程地质、建筑工程、财务预算、证件及游戏等方面的稿件。翻译稿件在个人电脑中有备案，有据可循。
工作时间：2015-01 - 至今
公司名称：简历本网络科技有限公司 | 所在部门：工程建设部 | 所在岗位：俄语翻译
工作描述：
配合协助俄罗斯原子能进出口公司在中国连云港建设核电二期机组：
1. 提供包括土建、工艺、安装、电气、仪控、调试及运行等专业方面图纸、说明、问题单、专题会议、施工现场答疑等专业笔译和口译；
2. 大型中俄专家协调会现场口译和笔译；
3. 中俄商务合同磋商、签署和管理；
4. 负责与俄方设计院在设计层面对接；
5. 解决俄方专家在连云港生活交流问题；
