姓名：简小历
年龄：29岁
电话：155****5085
邮箱：230967****@qq.com
经验：7年
意向：XX岗位
时间：2013-09 - 2016-06
学校：简历本工程大学 | 专业：国际法学 | 学历：硕士
时间：2009-09 - 2013-06
学校：简历本科技学院 | 专业：法学 | 学历：本科
工作时间：2015-09 - 2015-12
公司名称：简历本人才咨询有限公司 | 所在部门：仲裁监督处 | 所在岗位：实习生
工作描述：
1.参与“2015仲裁周”以及“2015仲裁高端论坛”会议筹备的有关工作，嘉宾的通知联络工作，以及相关文案的写作。2.参与办理仲裁案件，负责整理、发送案件有关的证据材料、通知;准备开庭有关材料，参加庭审。3.协助组织仲裁机构的日常会议以及培训工作，以及完成指导老师安排的其他行政性以及专业性工作。
工作时间：2011-11 - 2017-06
公司名称：简历本信息科技有限公司 | 所在部门：翻译部 | 所在岗位：英语翻译
工作描述：
1、各种商务和法律文件的中英互译，负责翻译的重要文件包括但不限于：中国企业“走出去”（ODI）问题清单与解决方案演示文件，境外投资峰会重要文件，并购交易尽职调查文件，合资经营模式、盈利模式和利润分享模式演示文件，重要税收政策解读（CRS），企业反腐败咨询文件，FCPA合规指引，商业道德与行为准则演示文件，公司治理咨询协议，股份买卖协议，股权质押协议，员工持股计划/股权激励计划（RSU/Option），公司章程，雇佣合同，员工手册，商标许可协议，商标转让协议，技术转让合同，专利许可合同，特许经营合同，产品经销协议，资产购买协议，应收账款转让协议，租赁合同，董事会/股东大会会议纪要和决议，外资公司工商登记全套文件，律师函，案件调查报告，庭审报告，民事起诉状/答辩状，本票，担保协议，保密协议，热门移民国家移民政策，以及大客户调查问卷。
2、必要时联系translation vendors提供翻译支持，并管控其工作进度和交付件质量。
3、协助合伙人做一些legal research和信息整合工作。
4、为重要客户提供口译支持，例如：曾为一家全球领先的香精香料公司的总部高层与中国子公司销售总监的机密会谈连续提供5小时口译服务。
项目时间：2016-09 - 2017-06
项目名称：某基金项目
项目描述：
项目介绍
为了防止基金的投资范围、产品结构设计等存在特殊约定而无法完全适用中国基金业协会发布的合同指引，在基金合同报送中国基金业协会备案时出具书面说明，对存在因特殊约定不符合法律法规、自律规则及其他有关规定从而导致基金损失的风险。综合分析基金情况设定合同书。
我的职责
作为团队高级合伙人助理，负责收集资料和查找相关法律规定，为合同修改提供技术支持。
项目时间：2014-06 - 2017-06
项目名称：家庭金融资产选择及其影响因素分析
项目描述：
项目介绍
项目全称：家庭理财结构及其影响因素分析——基于西南财经大学中国家庭金融调查数据
该项目为浙江大学第十七期大学生科研训练计划（SRTP）校级立项项目，由来自不同专业的三名成员协作完成，主要通过对约8500个样本数据的分析，得到各省不同收入阶层的理财结构，并用TOBIT模型进行实证分析。从而得到影响各省家庭理财选择的因素。进而了解居民理财现状及合理性，在此基础上进行相关的分析研究。最终项目成果以论文形式呈现，成绩良好。
我的职责
本人在项目中为主要参与人之一，参与实地调查、文献资料查找、文字整合、部分论文撰写
等，研究的内容主要为家庭理财产品偏好、银行理财产品比较及特点分析等。
性格热情开朗，工作勤奋，认真负责，有较强的团队协作能力和领导力。具有亲和力，善于与人沟通。 学习成绩优秀，连续三年获得学院奖学金。在校期间担任校学生会主席、班级团支书等职务。此外，还积极参加课外文体活动，各种社会实践活动和兼职工作等，提高自己的能力。曾多次获得校级模范团干”等荣誉称号。 在暑假期间还在司法局实习并参加学校组织的社会实践，四年的大学生涯，让我的组织协调能力、管理能力、应变能力等大大提升，使我具备良好的心理素质，并获得了“优秀大学生”和“优秀毕业生”的称号。
MS WORD
MS Excel
