姓名：简历本
年龄：30
电话：180****7160
邮箱：441323015@qq.com
经验：6年
意向：西班牙语翻译
时间：2015-09到2016-06
学校：简历本信息学院 | 专业：西班牙语 | 学历：本科
时间：2013-09到至今
学校：简历本财经大学 | 专业：西班牙语 | 学历：本科
工作时间：2016-11到至今
公司名称：简历本人才咨询有限公司 | 所在部门：海外事业部 | 所在岗位：西班牙语翻译
工作描述：
1. 负责公司一到四阶文件的翻译工作，与墨西哥工厂体系协调员沟通整理文件，使墨西哥工厂顺利通过莱茵公司第一和第二阶段的审核，取得ITAF16949证书。
2. 负责公司项目文件的翻译工作，与墨西哥工厂项目工程师联系项目文件的整理工作，参与包括从APQP小组建立，生产作业指导书，检验基准书的翻译工作。
3. 负责工厂生产阶段现场翻译，主要包括中方支持人员对墨西哥工厂生产、检验、维修人员培训的翻译工作。
4. 负责墨西哥工厂分管副总日常翻译工作。
5. 临时负责财务方面沟通交流工作。
工作时间：2013-06到2014-12
公司名称：简历本信息技术有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：西班牙语翻译
工作描述：
玛娜蒂亚贸易有限公司，公司规模300余人，主做进口，是阿根廷最大乳制品集团SANCOR在中国独家总经销合作方，我从事董事长办公室专职西语翻译对接南美方一切沟通，包括每周电话会议、往来邮件翻译、陪同阿根廷政府官员和阿根廷合作方在中国开上市发布会以及考察市场等，同时寻找新的可投资的南美农牧业项目。后因公司资金链断裂原因倒闭。工作一年半，也是为了这份工作放弃西班牙工作居留许可和入籍机会，回国发展。这份工作中我收获的最多的是如何从国外职业心态适应国内工作心态。
项目时间：2007-09到2014-12
项目名称：古巴政府单方奖学金项目
项目描述：
项目介绍
古巴政府单方奖学金项目系中古两国政府间的教育合作项目，是在古巴革命领袖菲德尔・卡斯特罗亲自倡导和直接关怀下，专门为支持中国中西部地区12个省区培养人才特别设立的。
经中古多部门的密切合作，自2006年至今，中国先后派出了三千多名青年学生赴古巴留学，攻读西班牙语、教育、医学、护理、旅游管理等专业。
该项目中方由国家教育部国际司和国家教育部留学基金管理委员会（简称留学基金委）负责，并由其下属某中介机构负责具体实施。可报名人员有高中毕业生、少量国内大专院校西语专业低年级学生和国内在职人员。此项目在古巴的全部费用由古方负责，包括学费、食宿、医疗、古巴国内交通、网络通讯费用、每个月的生活补助等，国际交通费用由赴古学生自己负责，补助以古巴比索（CUP）形式向学生发放。
该项目是中古建交以来规模最大并受到广泛关注的教育交流项目。
2007年作为该项目的执行部门，东方国际教育交流中心受国家留学基金管理委员会委派负责项目录取学生的组织、培训、派出工作。期间作为中心项目负责人负责参与该项目的所有环节。
2009年8月，被国家留学基金委选派为该项目协调员赴古巴工作，上级主管部门为中国驻古巴大使馆教育组。工作期间主要负责学生与外方院校间的沟通和学生管理。及时处理项目突发事件，负责协调中方与外方院校的各项工作。并定期书面向上级单位汇报当地工作进展和未来工作计划。
顺利完成协调员驻外工作，受到外方院校以及中国驻古巴大使馆、国内主管单位的认可。项目内海外留学生无伤亡事件发生。
我的职责
项目时间：2016-06到2014-12
项目名称：海外高压发电机组项目
项目描述：
项目介绍
该项目为南美一个客户的高压发电机组项目，为该国港口提供备用电源，项目金额约一百多万美金。项目总功率高达8MW，实际应用电压高达13800V。
我的职责
通过邮件电话等交流工具与客户取得联系，不断的跟进，了解客户的项目投标进程，并给予技术支持。客户投标成功后，与客户进行商务的谈判，说服客户下单给公司，并签订贸易合同。
拿到订单后，将客户的非标技术一一在CRM系统中列出，并通知技术人员，在设计及生产时注意特殊技术要求。
本人乐观向上，富有幽默感，工作认真负责，善于在实践中积累学习，不断的完善自我。在大学期间的小组作业中，我常负责报告的最后的讲解工作，有较强的口头表达能力。通过在社团，班委任职的经历，锻炼出了良好的组织协调能力和沟通协作能力，善于调动团队成员的工作热情与积极性。同时，丰富的在外兼职经历使自己拥有较强的亲和力与责任心。
